-
1 placard
placard [plakaʀ]masculine nouna. ( = armoire) cupboard* * *plakaʀnom masculin1) ( meuble) cupboardranger or mettre au placard — fig ( de côté) to put [something] on ice [projet]; to shunt [somebody] aside [personne]; ( au rebut) to ditch [projet]; to pension [somebody] off [personne]
sortir du placard — fig to come in from the cold
2) ( affiche) poster, bill; ( dans un journal)3) ( épreuve) galley (proof)4) (colloq) ( prison) clink (colloq)* * *plakaʀ nm1) (= armoire) cupboardsortir du placard (= ne plus faire secret de son homosexualité) — to come out of the closet
2) (= affiche) poster3) TYPOGRAPHIE galley* * *placard nm1 ( meuble) cupboard; placard à balais/de cuisine broom/kitchen cupboard; ranger or mettre au placard fig ( de côté) to put [sth] on ice [projet]; to shunt [sb] aside [personne]; ( au rebut) to ditch [projet]; to pension [sb] off [personne]; sortir du placard fig to come in from the cold;[plakar] nom masculinmettre quelqu'un au placard (familier) [l'écarter] to put somebody on the sidelines, to sideline somebody (US)mettre quelque chose au placard (familier) [le retirer de la circulation] to put something in cold storage ou in mothballsa. [grand] large display advertisementb. [de pleine page] full-page advertisement5. (familier) [couche de maquillage] dollop6. (vieilli) [avis écrit] proclamation -
2 placard
(m) стенной шкаф♦ avoir son cadavre dans le placard иметь на своей совести какую-л. предосудительную тайну♦ placard à balai клетушка, комнатушка♦ placard publicitaire полоса объявлений в газетеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > placard
-
3 клетушка, комнатушка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > клетушка, комнатушка
-
4 комнатушка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > комнатушка
См. также в других словарях:
balai — [ balɛ ] n. m. • balain fin XIIe; p. ê. mot bret. balazn « genêt », ou du gaul. °banalto, °balatno 1 ♦ Ustensile composé d un long manche auquel est fixé un faisceau de brindilles, de crins ou une brosse à longs poils (⇒ balai brosse) et qui sert … Encyclopédie Universelle
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
Eva Cassidy — Pour les articles homonymes, voir Cassidy. Eva Cassidy Nom Eva Marie Cassidy Naissance 2 février 1963 Washington, D.C. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Eva Marie Cassidy — Eva Cassidy Pour les articles homonymes, voir Cassidy. Eva Cassidy Nom Eva Marie Cassidy Naissance 2 février 1963 Oxon Hill (Maryland) Décès … Wikipédia en Français
Le Marginal — est un film français de Jacques Deray avec Jean Paul Belmondo, sorti en 1983. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Saison 9 de Friends — Articles principaux : Friends et Intrigue de Friends. Cet article présente la neuvième saison de la série télévisée Friends. Sommaire 1 Épisodes 1.1 Celui qui n’avait demandé personne en mariage … Wikipédia en Français
Alain Fromager — Portrait d Alain Fromager. Données clés Nom de naissance Alain Fromager. Naissan … Wikipédia en Français
Poudlard — Série Harry Potter Nom complet École de Magie et de Sorcellerie de Poudlard … Wikipédia en Français
Armee de Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Armée De Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Armée de Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français